Strange letter in the mail - does anyone know what this is?

Sounds like a company trying to generate business by sending you something that looks official. If they were legit, they would already have all that information.